Usage examples of "boîte à sable" in French with translation to Spanish

<>
Mets la pince dans la boîte à outils. Ponga la tenaza dentro de la caja de herramientas.
Boîte à outils Herramientas
Le sable sec absorbe l'eau. La arena seca absorbe el agua.
Il y a quelques œufs dans la boîte. Hay algunos huevos en la caja.
Le sable brûle. La arena quema.
Cette boîte est trop petite pour tout contenir. Esta caja es demasiado pequeña para que quepa todo.
Il se cache la tête dans le sable, comme une autruche. Él esconde la cabeza en la arena como un avestruz.
Je crois qu'avec ce que j'ai dit, je viens d'ouvrir la boîte de Pandore. Creo que con lo que acabo de decir he abierto la caja de Pandora.
Je cassai une branche et écrivis plusieurs caractères chinois dans le sable blanc de la plage. Rompió una rama y escribió algunos caracteres chinos en la arena blanca de la playa.
J'ai ouvert la boîte, elle était vide. Abrí la caja, estaba vacía.
Les enfants construisent des châteaux de sable à la plage. Los niños construyen castillos de arena en la playa.
Il jouait au football avec une boîte de conserve vide. Él jugaba al fútbol con una lata de conservas vacía.
Il n'y avait rien d'autre que du sable, aussi loin que l'œil pouvait voir. No había nada más que arena hasta donde alcanzaba la vista.
La boîte provient du Chili, selon l'étiquette. La caja viene de Chile, según la etiqueta.
Le sable sec conserve l'eau. La arena seca conserva el agua.
J'ouvris la boîte, elle était vide. Abrí la caja, estaba vacía.
J'ai trouvé la boîte vide. Me di cuenta de que esa caja estaba vacía.
Ils ne me permettent pas d'aller en boîte. No me permiten ir a la discoteca.
La boîte est en bois. La caja es de madera.
Est-ce que je peux ouvrir une boîte ? ¿Puedo abrir una caja?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download