Usage examples of "connaître" in French with translation to Spanish

<>
Translations: all107 conocer92 other translations15
Se connaître soi-même n'est pas simple. Conocerse a uno mismo no es fácil.
Je voudrais te connaître mieux Me gustaria conocerte mejor
Je voudrais mieux te connaître Me gustaría conocerte mejor
J'aimerais connaître son nom. Me gustaría saber su nombre.
Je veux connaître ton opinion. Quiero saber tu opinión.
Je préfèrerais ne pas le connaître. Preferiría no conocerlo.
Il a fini par connaître la vérité. Ha terminado por saber la verdad.
Que c'est bon de te connaître Qué bueno conocerte
Je suis très heureux de vous connaître. Estoy encantado de conocerle.
Combien de langues un diplomate doit-il connaître ? ¿Cuántas lenguas debe saber un diplomático?
Il n'a pas à connaître la vérité. Él no tiene por qué saber la verdad.
C'est un grand honneur de pouvoir le connaître. Es un gran honor poder conocerlo.
Il avait l'air de tout connaître du sujet. Parecía saberlo todo del tema.
Est-ce que tu as vraiment besoin de poser la question pour connaître la réponse ? ¿Realmente necesitas preguntar para saber la respuesta?
Il n'a lu ce poème qu'une fois, il ne peut le connaître par cœur. Leyó esta poesía sólo una vez, no puede saberla de memoria.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!