Sentence examples of "contre" in French

<>
no matches found
Je suis contre ce projet. Estoy en contra de este proyecto.
La France a quelque chose contre les gitans. Francia la tiene tomada con los gitanos.
Les verts sont contre tout. Los verdes están en contra de todo.
Si Dieu est avec nous, qui est contre nous ? Si Dios está con nosotros, ¿quién está contra nosotros?
J'ai menti contre mon gré. Mentí en contra de mi voluntad.
Si Dieu est avec nous, alors qui est contre nous ? Si Dios está con nosotros, entonces ¿quién está en nuestra contra?
Ne va pas contre ses désirs. No vayas contra sus deseos.
Je peux bien compter les millions de morts qu'a causé la lutte contre l'anarchie, mais combien de morts l'anarchie elle-même a-t-elle déjà causées ? Yo puedo contar con facilidad los millones de muertos que ha causado la lucha contra la anarquía, ¿pero cuántos muertos ha causado la anarquía?
Il déposa une plainte contre elle. Él puso una demanda contra ella.
Il me pressa contre le mur. Él me presiona contra el muro.
Elle n'avait rien contre l'alcool. Ella no tenía nada contra el alcohol.
La voiture a roulé contre un arbre. El coche fue a parar contra un árbol.
La voiture s'écrasa contre le mur. El coche se estrelló contra la pared.
Les citoyens ont manifesté contre le nouveau projet. Los ciudadanos se manifestaron contra el nuevo proyecto.
Aucun de nous n'est contre son idée. Ninguno de nosotros está en contra de su idea.
La guerre est un crime contre l'humanité. La guerra es un crimen contra la humanidad.
Ils unirent leurs forces et luttèrent contre l'ennemi. Unieron sus fuerzas y lucharon contra el enemigo.
Soit tu es avec moi, soit tu es contre moi. O estás conmigo o estás contra mí.
Certaines personnes sont pour le plan et d'autres contre. Algunas personas están a favor del plan, y otras están en contra.
Elle n'est pas ici pour se défendre contre ces accusations. Ella no está aquí para defenderse contra estas acusaciones.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.