Exemplos de uso de "dans ce cas" em francês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Dans ce cas, 100 euros s'il vous plaît. En ese caso 100 euros, por favor.

Qui va s'occuper de ton chat dans ce cas-là ? En ese caso ¿quién se va a ocupar de tu gato?

Dans ce cas tu as tort. En este caso te equivocas.

Il y a une part de vérité dans ce qu'il dit. Hay algo de verdad en lo que dice.

Plante un clou dans ce tableau. Clava un clavo en ese tablón.

Laissez-moi vous féliciter pour votre victoire dans ce tournoi. Felicitaciones por su victoria en el torneo.

Il y a des choses dans ce monde qui ne peuvent simplement pas être exprimées sous forme de mots. Hay cosas en este mundo que simplemente no pueden expresarse con palabras.

Je me rends volontiers faire mes achats dans ce magasin. Me gusta ir a comprar a aquella tienda.

25 personnes tiennent dans ce minibus. En este minibús caben 25 personas.

Il y a beaucoup de poisson dans ce lac. Hay muchos peces en este lago.

Il y a beaucoup de roses dans ce jardin. En este jardín hay muchas rosas.

Rien n'est jamais arrivé dans ce vieux village. En este viejo pueblo nunca ha pasado nada.

Qu'est-ce qu'elle a acheté dans ce magasin ? ¿Qué compró ella en la tienda?

Nos ancêtres arrivèrent dans ce pays il y a 150 ans. Nuestros ancestros llegaron a este país hace 150 años.

Je vis dans ce quartier. Yo vivo en este barrio.

Est-ce que les étudiants étrangers peuvent entrer dans ce club ? ¿Pueden los estudiantes extranjeros unirse a este club?

La valeur d'un homme réside dans ce qu'il est plutôt que dans ce qu'il possède. El valor de un hombre reside en lo que es en lugar de lo que tiene.

J'ai l'habitude de manger dans ce restaurant. Éste es el restaurante en el que suelo comer.

Fumer est interdit dans ce lieu. Aquí está prohibido fumar.

Dans ce métier on voit tout de suite les résultats. En este trabajo los resultados se ven inmediatamente.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS