Sentence examples of "de la part de" in French

<>
Ce fut très avisé de sa part de refuser le pot-de-vin. Fue muy prudente de su parte rechazar la copa de vino.
Le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. El desayuno es la comida más importante del día.
Il y a une part de vérité dans ce qu'il dit. Hay algo de verdad en lo que dice.
Peter est tombé amoureux de la fille. Peter se enamoró de la chica.
C'était stupide de ma part de faire une telle erreur. Fue estúpido de mi parte cometer un error así.
Nous avons atteint le sommet de la montagne. Hemos alcanzado la cima de la montaña.
Une part de cette conviction est enracinée dans ma propre expérience. Una parte de esta convicción se enraíza en mi propia experiencia.
Est-ce de ce coté de la rue ? ¿Está de este lado de la calle?
Le Japon est constitué de 4 grandes îles, de plus de 3000 petites îles et a une surface à peu près égale à celle de la Californie. Japón se compone de cuatro grandes islas y más de 3000 islas pequeñas, siendo su superficie aproximadamente igual a la de California.
La drogue est un cancer de la société moderne. Las drogas son un cáncer de la sociedad moderna.
La capitale de la France, c'est Paris. La capital de Francia es París.
J'aime écouter de la musique. Yo amo escuchar música.
Est-ce que tu comprends le concept de la valeur temps de l'argent ? ¿Entiendes el concepto de valor del dinero en el tiempo?
La couronne de la Reine était en or. La corona de la Reina era de oro.
Les rebelles ont pris le contrôle de la capitale. Los rebeldes han tomado el control de la capital.
Ils ne boivent jamais de la bière. No beben nunca cerveza.
Ces chemises sont pareilles. Elles sont de la même taille. Estas camisas son iguales. Son del mismo tamaño.
Je suis né au milieu de la mer. Nací en medio del mar.
Je suis en train d'écouter de la musique. Estoy escuchando música.
Avec les progrès de la médecine, de plus en plus de gens peuvent espérer un jour être centenaires. Con los progresos de la medicina, cada vez más personas pueden esperar llegar un día a los cien años.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download