Usage examples of "entre chien et loup" in French with translation to Spanish

<>
Il a un chien et six chats. Tiene un perro y seis gatos.
Elle a un chien et six chats. Tiene un perro y seis gatos.
Nous avons un chien et un chat. Tenemos un perro y un gato.
J'ai un chien et deux chats. Tengo un perro y dos gatos.
Quel est le nom de ce chien ? ¿Cuál es el nombre de este perro?
Il y a une différence de taille entre parler "avec" quelqu'un et parler "à" quelqu'un. Hay una gran diferencia entre hablar "con" alguien y hablarle "a" alguien.
J'ai une faim de loup ; où puis-je trouver quelque chose à manger ? Tengo mucha hambre; ¿dónde puedo encontrar algo para comer?
Ils ne prennent pas soin de ce chien. Ellos no cuidan de ese perro.
On peut dîner entre neuf heures et minuit. Se puede cenar entre las nueve y las doce.
En parlant du loup... Regarde qui vient d'entrer ! Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.
Son chien m'aboie après. Su perro me ladra.
Une nation divisée entre plusieurs royaumes, voilà notre monde. Una nación dividida entre varios reinos, eso es nuestro mundo.
Le lion est plus fort que le loup El león es más fuerte que el lobo.
Mon chien va partout avec moi. Mi perro va a todos lados conmigo.
Il est toujours ici entre 5 et 6 heures. Él siempre está aquí entre las 5 y las 6 de la tarde.
Prends garde du loup déguisé en agneau. Ten cuidado con el lobo con piel de cordero.
Tom sait qui a tué son chien. Tom sabe quién mató a su perro.
«Quelle est la différence entre l'érotisme et la perversion ?» «L'érotisme c'est lorsque vous utilisez une plume et la perversion c'est lorsque vous utilisez un poulet entier.». "¿En qué se diferencian erotismo y perversión? Erotismo es cuando usas una pluma y perversión es cuando usas a la gallina entera."
L'homme est un loup pour l'homme. El hombre es el lobo del hombre.
Elle prit soin de mon chien. Ella cuidó de mi perro.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!