Usage examples of "fille - mère" in French with translation to Spanish

<>
La fille ressemblait à sa mère. La chica se parecía a su madre.
La mère réveille sa fille. La madre despierta a su hija.
Ma fille est encore une enfant. Mi hija es todavía una niña.
Il courut vers sa mère dans la bibliothèque. Él corrió hacia su madre en la biblioteca.
Savez-vous où vit cette fille ? ¿Usted sabe dónde vive la chica?
Tatoeba : on a plus de phrases que ta mère pourrait en dire dans toute sa vie. Tatoeba: tenemos más frases de las que podría decir tu madre en toda su vida.
Mary est une très belle jeune fille. Mary es una joven muy hermosa.
Il demanda à ma mère. Le preguntó a mi madre.
La fille dont je t'ai parlé habite Kyoto. La chica de la que te hablé vive en Kioto.
Ma tante est plus âgée que ma mère. Mi tía es mayor que mi madre.
Les yeux de cette fille sont bleus. Los ojos de esa chica son azules.
Il a laissé sa mère et sa copine en France. Él dejó a su madre y a su novia en Francia.
Une fille m'a téléphoné. Una chica me llamó por teléfono.
Je te dis qu'elle ressemble à sa mère. Te digo que ella se parece a su madre.
Haha... Cette fille n'est pas une humaine. C'est un robot. Une androïde. Ja ja... Esta chica no es humana. Es un robot. Un androide.
Ces gants sont à votre mère. Estos guantes son de vuestra madre.
Elle a une fille qui est pianiste. Ella tiene una hija pianista.
Ma mère étant malade, je me suis occupé d'elle. Como mi madre estaba enferma, yo me ocupé de ella.
S'il vous plaît, aidez ma fille. Por favor, ayude a mi hija.
Elle s'occupe de sa vieille mère. Ella cuida de su vieja madre.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download