Exemples d'utilisation de "gare routière" en français

<>
Arrivée à la gare, elle appela son frère. Llegada a la estación, ella llamó a su hermano.
Excusez-moi, pourriez-vous m'indiquer le chemin de la gare ? Perdone, ¿me puede indicar el camino a la estación?
Ma maison est proche d'une gare. Mi casa está cerca de una estación.
N'oublie pas de venir me chercher à la gare. No olvides venir a buscarme a la estación.
Ma maison se trouve près de la gare. Mi casa está cerca de la estación.
Ma maison est près de la gare. Mi casa está cerca de la estación.
"Où es-tu allé ?" "Je suis allé à la gare saluer le départ d'un ami." "¿Dónde has ido?" "He ido a la estación a despedir a un amigo."
Où se trouve la gare de chemin de fer ? ¿Dónde está la estación de ferrocarril?
Je suis tombé sur un vieil ami à moi devant la gare. Me encontré con un amigo de hace tiempo afuera de la estación.
Pouvez-vous m'indiquer le chemin jusqu'à la gare ? ¿Puede usted indicarme el camino hasta la estación?
À son arrivée à la gare, il appela un taxi. A su llegada a la estación, él llamó un taxi.
À mon arrivée à la gare, je t'appellerai. A mi llegada a la estación, yo te llamaré.
Dépose-moi à la gare s'il te plaît. Déjeme en la estación, por favor.
La gare n'est pas loin d'ici. La estación no está lejos de aquí.
Un Américain m'a parlé à la gare. Un estadounidense me habló en la estación.
Pourrais-tu me déposer à la gare ? ¿Podría usted llevarme a la estación?
Je suis allé à la gare. Fui a la estación.
Le magasin se situe exactement en face de la gare. La tienda está justo frente a la estación.
Il nous a emmenés à la gare. Él nos llevó a la estación.
Mon école est à proximité de la gare. Mi escuela está cerca de la estación.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !