Beispiele für die Verwendung von "je me dépêcherai" im Französischen

<>
Je me rendis à l'aéroport à la rencontre de mon père. Fui al aeropuerto a encontrarme con mi padre.
Je me trompe, n'est-ce pas ? Me equivoco, ¿verdad?
Parfois je me demande quand le premier championnat du monde de cyber-harcèlement aura lieu. A veces me pregunto cuándo tendrá lugar el primer campeonato mundial de ciberacoso.
Je me suis sali les mains. Me he ensuciado las manos.
Je me lave les mains avant de déjeuner. Me lavo las manos antes de almorzar.
Je me suis rendu seul au bal. Fui solo al baile.
J'étais fatigué aujourd'hui, alors je me suis couché tôt. Hoy estaba cansado, así que me fui a acostar pronto.
Je me rappelle avoir déjà rencontré cet homme à Cambridge. Recuerdo haberme encontrado con este hombre una vez en Cambridge.
Je me suis levé plus tôt que d'habitude. Me levanté más temprano que de costumbre.
Je me suis perdue dans la forêt. Me perdí en el bosque.
Je me suis endormi alors que je lisais un livre. Me quedé dormido leyendo un libro.
Maintenant je me souviens. Ahora recuerdo.
Je me souviens encore de la première fois. Todavía me acuerdo de la primera vez.
Ma mère étant malade, je me suis occupé d'elle. Como mi madre estaba enferma, yo me ocupé de ella.
Je me suis levé vers six heures. Me he levantado hacia las seis.
Je me rends à l'école chaque jour. Voy a la escuela todos los días.
Je me demande combien de temps ça va prendre. Me pregunto cuánto tiempo tardará.
Je me trouve juste derrière elle. Estoy justo detrás de ella.
Je me suis blessé pendant la séance d'éducation physique. Me herí durante la clase de educación física.
Je me chargerai de ce problème. Me encargaré de este problema.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.