Sentence examples of "ont l'habitude" in French

<>
C'est ici qu'ils ont l'habitude de dîner. Aquí es donde suelen cenar.
C'est ici qu'ils ont l'habitude de souper. Es aquí donde suelen cenar.
Les hispanophones ont l'habitude d'appeler certains cactus des « coussins de belle-mère ». A unos cactus los hispanohablantes los suelen llamar "cojines de suegra".
Les vaincus ont toujours tort. L'histoire ne considère que leur défaite. Los conquistados siempre se equivocan. La historia no tiene en cuenta nada aparte de su derrota.
Les personnes rousses ont souvent une couleur de peau claire et des taches de rousseur. Las personas pelirrojas por lo general tienen piel clara y pecas.
La plupart des oiseaux migrateurs ne comprennent pas pourquoi, une fois qu'ils ont volé au Sud, ils n'y restent tout simplement pas. La mayoría de las aves migratorias no comprenden por qué, una vez que han volado al Sur, no se quedan allí.
Les rebelles ont pris le contrôle de la capitale. Los rebeldes han tomado el control de la capital.
Mes parents ont quitté l'Église. Mis padres han abandonado la Iglesia.
L'Union européenne a été créée dans le but de mettre fin aux guerres qui ont régulièrement ensanglanté le continent pour aboutir à la Seconde guerre mondiale. La Unión Europea nació con el anhelo de acabar con los frecuentes y cruentos conflictos entre vecinos que habían culminado en la Segunda Guerra Mundial.
Ils ont attaqué l'ennemi. Ellos atacaron al enemigo.
Ils ont échoué à l'examen. Ellos han suspendido el examen.
Un million de personnes ont perdu la vie durant la guerre. Un millón de personas perdieron la vida en la guerra.
Elles ont accès à la bibliothèque. Tienen acceso a la biblioteca.
Les murs ont des oreilles. Las paredes oyen.
Ils ont actuellement trois enfants. En este momento tienen tres hijos.
Les bons traitements ont un goût amer. Los buenos medicamentos tienen un gusto amargo.
Ses fables ont fait de Hans Christian Andersen, le plus connu de tous les Danois du monde, une icône de la littérature mondiale. Sus fábulas hicieron de Hans Christian Andersen, el danés más famoso del mundo, un icono de la literatura mundial.
Ils ont été abandonnés par leur mère. Ellos fueron abandonados por su madre.
Ils ont peur de la mort. Ellos temen a la muerte.
Ils ont deux filles. Tienen dos hijas.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download