Sentence examples of "par" in French with translation "en"

<>
show all
Il était assis par terre. Él estaba sentado en el suelo.
Elle est occupée par son travail. Ella está ocupada en su trabajo.
Il est absorbé par sa recherche. Él está absorto en su investigación.
"Tatoeba" signifie "par exemple" en japonais. "Tatoeba" significa "por ejemplo" en japonés.
Je suis très intéressé par ces récits. Estoy muy interesado en esos relatos.
Moi, par contre, je préfère les sucreries. Yo en cambio prefiero los dulces.
Je suis intéressé par la céramique orientale. Estoy interesado en la cerámica oriental.
Il aime voyager à l'étranger par avion. Le gusta viajar al extranjero en avión.
L'Amérique fut découverte par Colomb en 1492. América fue descubierta por Colón en 1492.
Nous nous rencontrâmes par hasard à la gare. Nos encontramos por casualidad en la estación.
Si tu veux me contacter, fais le par téléphone. Si quieres ponerte en contacto conmigo, hazlo por teléfono.
Le téléphone a été inventé par Bell en 1876. El teléfono fue inventado por Bell en 1876.
Les citadins sont attirés par la vie à la campagne. A los urbanitas les atrae la vida en el campo.
Combien de fois par semaine les ordures sont-elles ramassées ? ¿Cuántas veces a la semana se recoge la basura en esta ciudad?
Elle a été rendue aveugle par une maladie d'enfance. Una enfermedad en la infancia la dejó ciega.
J'ai trouvé par hasard le livre chez ce libraire. Encontré el libro por casualidad en esta librería.
Je finis toujours par rechercher les mêmes mots dans le dictionnaire. Siempre termino buscando las mismas palabras en el diccionario.
Je l'ai rencontré par hasard dans le train, ce matin. Me le encontré por casualidad en el tren esta mañana.
Les confessions obtenues par la torture sont en général sans valeur. Las confesiones obtenidas por la tortura son en general de nulo valor.
Elle a été impressionnée par l'altruisme des infirmières dans leur travail. A ella le impresionó el altruismo de las enfermeras en su trabajo.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download