Sentence examples of "parfois" in French with translation "a veces"

<>
Translations: all28 a veces27 algunas veces1
show all
Parfois je me sens triste. A veces me siento triste.
Je le vois parfois au cercle. A veces le veo en el club.
Parfois je ne le comprends pas. A veces no le entiendo.
Il parlait parfois avec les soldats. A veces hablaba con los soldados.
Ce vieil homme parle parfois seul. Ese anciano a veces habla solo.
Il a parfois un comportement étrange. Su comportamiento es extraño a veces.
Parfois il peut être un gars bizarre. A veces él puede ser un chico raro.
Parfois, corriger est plus difficile qu'écrire. A veces corregir es más difícil que escribir.
Il peut parfois être un garçon étrange. A veces él puede ser un chico raro.
Je l'ai parfois vu à la télé. Lo he visto a veces en la tele.
Mon copain flirte parfois avec d'autres filles. A veces, mi novio flirtea con otras chicas.
Les enfants ont parfois peu de l'obscurité. A veces los niños tienen miedo de la oscuridad.
J'entends parfois mon père chanter dans le bain. A veces oigo a mi padre cantar en el baño.
Parfois, il mangeait à l'extérieur avec sa famille. A veces él comía fuera con su familia.
Parfois, le train n'arrive pas à l'heure. A veces no llega el tren a tiempo.
La conséquence d'une mauvaise traduction peut parfois être catastrophique. Las consecuencias de una mala traducción a veces pueden ser catastróficas.
Parfois les critiques ne savent pas ce qu'ils critiquent. A veces los críticos no saben lo que critican.
Je dis parfois « oui » même si je veux dire « non ». A veces digo «sí», aunque quiero decir «no».
Parfois je fume juste pour donner à mes mains quelque chose à faire. A veces fumo sólo para darles a mis manos algo que hacer.
Parfois, tu es capable de corriger plus vite que moi ... de commettre l'erreur. A veces, eres capaz de corregir más rápido que yo ... de cometer el error.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download