Sentence examples of "pour de vrai" in French

<>
Rentrons à la maison avant qu'il ne pleuve pour de bon. Vamos a casa antes de que la lluvia sea más intensa.
Il a trahi ses amis pour de l'argent. Él ha traicionado a sus amigos por dinero.
Pour dire vrai, je ne l'aime pas. Para ser sincero, no me gusta.
Elle devra cuisiner pour tout le monde. Ella tendrá que cocinar para todos.
Il se trouva que c'était vrai. Resultó ser cierto.
Je pense qu'il est temps pour moi d'affronter ce problème. Creo que ya es hora de que afronte ese problema.
Un vrai ami sera à tes côtés dans les bons moments comme dans les mauvais. Un buen amigo estará a tu lado en los buenos momentos y en los malos.
Elle sera en retard pour le dîner. Ella va a llegar tarde para la cena.
C'est vrai aussi. También es verdad.
Ce lit est trop dur pour y dormir. Esta cama es demasiado dura para dormir en ella.
Tout ce qui est inventé est vrai. Todo lo que es inventado es verdadero.
Une majorité écrasante vota pour l'abolition de ce châtiment brutal. Una mayoría aplastante ha votado por la abolición de este castigo brutal.
Je n'ai pas pu le persuader que c'était vrai. No he podido convencerle de que era cierto.
C'est bon pour la santé de marcher tous les jours. Es bueno para la salud caminar todos los días.
C'est vrai qu'elle est morte. Es verdad que está muerta.
C'était à Londres que je l'ai vue pour la dernière fois. La vi por última vez en Londres.
C'est également vrai. También es verdad.
Il y a des chances pour qu'elle vive 100 ans. Es probable que ella viva 100 años.
La ceinture de sécurité ne sert à rien, ça n'a jamais sauvé la vie d'aucun Chinois sur la route ! Bon, après il est vrai qu'ils ne la mettent pas ... El cinturón de seguridad no sirve para nada, ¡nunca ha salvado la vida de ningún chino al volante! Bueno, también es verdad que ellos no se lo ponen...
On a utilisé les mathématiques pour calculer comment avait été formé l'univers immédiatement avant et après le Big Bang. Han utilizado las matemáticas para calcular cómo habría sido la formación del Universo inmediatamente antes y después del Big Bang.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download