Sentence examples of "qui" in French with translation "que"

<>
Regarde cet oiseau qui vole. Mira ese pájaro que está volando.
Celui qui réfléchit trop produit peu. El que reflexiona demasiado produce poco.
Qu'est-ce qui t'arrive ? ¿Qué es lo que te pasa?
Tout est bien qui finit bien Todo está bien que acaba bien
Qui crois-tu que je suis ? ¿Quién te crees que soy?
Elle sait ce qui se passe. Ella sabe lo que está pasando.
Réfléchissons au pire qui pourrait arriver. Pensemos en lo peor que podría pasar.
Ceux qui vont mourir te saluent. Los que van a morir te saludan.
Sais-tu ce qui est arrivé ? ¿Sabes lo que ha pasado?
Choisissez une robe qui vous plaît. Escojan un vestido que les guste.
Tout ce qui est inventé est vrai. Todo lo que es inventado es verdadero.
Papa est un homme qui travaille dur. Papá es un hombre que trabaja duro.
J'ai un ami qui m'aime. Yo tengo un amigo que me ama.
Betty fut celle qui arriva en dernier. Betty fue la que llegó más tarde.
C'est elle qui nourrit notre chien. Ella es la que alimenta a nuestro perro.
J'ai un ami qui est pilote. Yo tengo un amigo que es piloto.
J'aime tout ce qui est joli. Me gusta todo lo que es bonito.
Il aime tout ce qui est sucré. A él le gusta todo lo que sea dulce.
Ne réveille pas l'enfant qui dort. No despiertes al niño que duerme.
J'ai des amis qui nous aideront. Tengo amigos que nos ayudarán.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!