Usage examples of "tienne" in French with translation to Spanish

<>
show all
Notre maison est la tienne. Nuestra casa es la tuya.
Mon opinion est différente de la tienne. Mi idea es distinta a la tuya.
C'est ma faute, pas la tienne. La culpa es mía, no tuya.
Son idée est meilleure que la tienne. Su idea es mejor que la tuya.
Ma montre est différente de la tienne. Mi reloj es distinto al tuyo.
La mienne est plus grosse que la tienne. La mía es más grande que la tuya.
Ma montre est moins chère que la tienne. Mi reloj es menos caro que el tuyo.
Ma montre est plus précise que la tienne. Mi reloj es más preciso que el tuyo.
À qui est la maison en face de la tienne ? ¿De quién es la casa que está en frente de la tuya?
Mon anniversaire coïncide avec le tien. Mi cumpleaños coincide con el tuyo.
Il tenait toujours ses promesses. Él siempre cumplió con sus promesas.
Il tient le professeur en grande estime. Él tiene al profesor en alta estima.
25 personnes tiennent dans ce minibus. En este minibús caben 25 personas.
Si tu ne veux pas rester seul, je peux te tenir compagnie. Si no quieres estar solo, puedo hacerte compañía.
Ce n'est pas la manière adéquate de tenir sa tasse de thé. No es la forma adecuada de sujetar una taza de té.
Mon appareil-photo est différent du tien. Mi cámara es diferente a la tuya.
Les politiciens devraient tenir leurs promesses. Los políticos deberían cumplir sus promesas.
Mon père tient un petit magasin à Fukuoka. Mi padre tiene una pequeña tienda en Fukuoka.
Elle lui a acheté un appareil photo qui est trop gros pour tenir dans sa poche de chemise. Ella le compró una cámara demasiado grande para que cupiese en el bolsillo de su camisa.
Les gens qui veulent partager leurs croyances religieuses avec toi ne veulent presque jamais que tu partages les tiennes avec eux. Gente que quiere compartir sus creencias religiosas contigo casi nunca quiere que tú compartas las tuyas con ellos.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download