Exemplos de uso de "toute" em francês com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos58 todo50 outras traduções8
mostrar
Je dansai toute la nuit. Bailé toda la noche.
Il travaille toute la nuit. Él trabaja toda la noche.
Il a neigé toute la nuit. Ha estado nevando toda la noche.
J'ai pleuré toute la nuit. Lloré toda la noche.
Les chiens aboyèrent toute la nuit. Los perros estuvieron ladrando toda la noche.
Toute la ville est au courant. Toda la ciudad está al corriente.
Ils ont baisé toute la nuit. Follaron toda la noche.
je t'aimerais toute ma vie Te amare toda mi vida
Le bébé pleura toute la nuit. El bebé lloró toda la noche.
J'ai bien dormi toute la nuit. Dormí bien toda la noche.
Il est resté silencieux toute la journée. Se quedó en silencio todo el día.
Nous avons rapidement vendu toute la marchandise. Vendimos toda la mercancía rápidamente.
Le soleil rayonnait de toute sa splendeur. El sol brillaba en todo su esplendor.
Tom est resté célibataire toute sa vie. Tom permaneció soltero toda su vida.
J'ai joué au tennis toute la journée. Jugué tenis todo el día.
J'ai bien dormi de toute la nuit. Dormí bien toda la noche.
Ici il fait très froid toute l'année. Aquí hace mucho frío todo el año.
De toute façon, je ne l'aime pas. De todas formas, no me gusta.
Le but de toute vie est la mort. El objetivo de toda vida es la muerte.
Je dois rester au lit toute la journée. Tengo que quedarme todo el día en la cama.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS