Exemples d'utilisation de "travail par relais" en français

<>
Il fit le travail par ses propres moyens. Él hizo el trabajo por sus propios medios.
Je suis épuisé par le travail. Estoy agotado por el trabajo.
Je suis épuisé par mon travail. Estoy agotado del trabajo.
Elle est occupée par son travail. Ella está ocupada en su trabajo.
Ce qu'elle manque en charisme elle le compense par sa force de travail. Lo que le falta en carisma, ella lo compensa con trabajo duro.
Elle a été impressionnée par l'altruisme des infirmières dans leur travail. A ella le impresionó el altruismo de las enfermeras en su trabajo.
Dommage que le hang, l'ocarina et la pipa soient aussi peu connus par ici. Es una pena que el hang, la ocarina y la pipa sean tan poco conocidos aquí.
Il n'a pas de travail, il est à la retraite. Él no tiene trabajo, es pensionista.
Arrête de bouger autant ! Tu fais tanguer la barque, on va finir par se retourner. ¡Deja de moverte tanto! Haces que la barca cabecee, vamos a acabar volcando.
Il en avait assez de son travail. Él estaba harto de su trabajo.
Les olives seront cueillies par les journaliers. Las aceitunas serán recogidas por los jornaleros.
Fais ce travail pour demain si c'est dans le domaine du possible. Haz este trabajo para mañana si entra dentro de lo posible.
J'étudie l'anglais une heure par jour. Estudio inglés una hora al día.
Je ne suis pas apte au travail physique. No soy apto para el trabajo físico.
On ne peut pas passer par ce chemin. Por este camino no se puede pasar.
Je pense qu'un travail à mi-temps est une bonne expérience. Creo que un trabajo a tiempo parcial es una buena experiencia.
Il travaille huit heures par jour. Él trabaja ocho horas al día.
Personne d'autre ne pourrait faire mon travail. Nadie más podría hacer mi trabajo.
Il écrit à ses parents au moins une fois par mois, quelque occupé qu'il soit. Le escribe a sus padres al menos una vez al mes, por muy ocupado que esté.
Tu n'as pas besoin de venir au travail le samedi. No hace falta que vengas a trabajar el sábado.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !