Exemplos de uso de "voudrais" em francês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos386 querer372 outras traduções14

mostrar

Je voudrais une autre bière. Quiero una cerveza más.

Je voudrais la moins chère. Querría la más barata.

Je voudrais le moins cher. Querría el más barato.

Je voudrais dessiner un arbre. Querría dibujar un árbol.

Je voudrais sortir avec elle. Querría salir con ella.

Je voudrais un verre d'eau. Querría un vaso de agua.

Je voudrais un peu de gâteau. Querría un poco de pastel.

Je voudrais lui exprimer ma gratitude. Quisiera expresarle mi agradecimiento.

Je voudrais d'abord bien y réfléchir. Primero querría pensármelo bien.

Je voudrais des piles pour cet appareil. Quisiera pilas para este aparato.

Je voudrais boire un peu d'eau. Quisiera beber un poco de agua.

Je voudrais t'aider avec tes devoirs. Quiero ayudarte con los deberes.

Je voudrais une chambre double moins chère. Querría una habitación doble menos cara.

Tu ne voudrais pas te taire un moment ? ¿Quieres callarte un rato?

Tu ne voudrais pas lui clouer le bec ? ¿Tú no querrías cerrarle el pico?

Je voudrais faire une réservation pour ce soir. Querría hacer una reserva para esta noche.

Excusez-moi, je voudrais bien louer une voiture. Perdone, querría alquilar un coche.

Je voudrais des chaussures pour une amie à moi. Quería unos zapatos para una amiga mía.

Je voudrais que tu saches combien tu m'importes. Quiero que sepas lo mucho que me importas.

Je voudrais t'offrir une bicyclette pour ton anniversaire. Querría regalarte una bicicleta por tu cumpleaños.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS