Sentence examples of "vouloir en venir" in French

<>
Je me demandais si tu allais venir aujourd'hui. Me estaba preguntando si vendrías hoy.
Je veux vouloir ce que tu veux. Quiero querer lo que tú quieres.
Cette odeur pourrait venir du four ! ¡Este olor podría provenir del horno!
L'état le plus misérable est de ne pas pouvoir vouloir. El estado más miserable es no poder querer.
Peux-tu venir à 9 heures ? ¿Puedes venir a las nueve?
J'ai menti sans le vouloir. He mentido sin querer.
Ma mère ne peut pas venir. Mi madre no puede venir.
Je ne suis pas sûr de vouloir le faire. No estoy seguro de querer hacerlo.
Il peut venir d'un moment à l'autre. Él puede llegar en cualquier momento.
Es-tu sûre de vouloir y aller ? ¿Estás segura de querer ir?
Quel dommage qu'elle ne puisse pas venir ! ¡Qué lástima que no pueda venir!
On finit toujours par vouloir anéantir son prochain. Voilà, le triste sort de l'humanité. Al fin y al cabo, siempre se termina deseando destruir al vecino. He ahí la triste suerte de la humanidad.
J'ai cru que tu voulais venir. Creí que querías venir.
Vouloir c'est pouvoir. Querer es poder.
Ils peuvent venir le lundi ou le mardi, mais pas le mercredi ou le jeudi. Pueden venir los lunes o martes, pero no los miércoles o jueves.
Il n'est pas sûr de vouloir le faire. Él no está seguro de querer hacerlo.
Je n'ai pas pu venir à votre fête d'anniversaire. No pude asistir a su fiesta de cumpleaños.
Parler une langue étrangère, c'est abattre une frontière. Parler de nombreuses langues, c'est en abattre plusieurs. Parler l'espéranto c'est vouloir les démolir toutes en même temps. Hablar un idioma extranjero es como romper una barrera. Hablar muchos es como romper varias. Hablar esperanto es como querer romper todas las barreras de una vez.
N'oublie pas de venir me chercher à la gare. No olvides venir a buscarme a la estación.
Il n'a pas pu venir à cause de son état. Él no pudo venir a causa de su enfermedad.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download