Usage examples of "ähnlicher" in German with translation to English

<>
Translations: all30 similar18 alike8 like4
show all
Die beiden Jungen sehen sich ähnlicher als ich dachte. The two boys look more alike than I thought.
Jakitori ist ähnlich wie Schaschlik. Yakitori is similar to shashlik.
Die beiden Schwestern sind so ähnlich. The two sisters are so alike.
Hast du jemals etwas Ähnliches gehört? Did you ever hear the like of it?
Wir sind uns sehr ähnlich. We are very similar.
Ken und sein Bruder sehen sich sehr ähnlich. Ken and his brother are very much alike.
Du siehst deinem älteren Bruder sehr ähnlich. You look just like your older brother.
Dein Problem ist meinem ähnlich. Your problem is similar to mine.
Der Vater und sein Sohn waren sich sehr ähnlich. The father and his son were very alike.
Martha's Vineyard sieht Sylt sehr ähnlich. Martha's Vineyard looks a lot like Sylt.
Die Zwillingsbrüder haben ähnliche Gesichter. Those twin brothers have similar faces.
Sie sind sich so ähnlich, dass ich sie nie auseinanderhalten kann. They're so alike I can never tell one from the other.
Wenn man beginnt, seinem Passfoto ähnlich zu sehen, sollte man in den Urlaub fahren. When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
Tom mag Menschen, die ihm ähnlich sind. Tom likes people similar to himself.
Die Zwillinge sehen sich so ähnlich, dass ich sie nicht auseinanderhalten kann. The twin girls are so much alike that I can't tell one from the other.
Sie war mir in vielerlei Hinsicht ähnlich. She was similar to me in many ways.
Die zwei Brüder sehen sich so ähnlich, dass es schwierig ist, sie auseinanderzuhalten. The two brothers look so much alike that it is difficult to tell them apart.
Gold hat eine ähnliche Farbe wie Kupfer. Gold is similar in color to brass.
Die Zwillinge sehen sich so ähnlich, dass es so gut wie unmöglich ist, den einen vom anderen zu unterscheiden. The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
Alle amerikanischen Banknoten haben eine ähnliche Farbe. All American bills are similar in color.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download