Exemplos de uso de "öffentliche Netz" em alemão

<>
Ich fing Schmetterlinge mit einem Netz. I captured butterflies with a net.
Ich bezweifle, dass er eine öffentliche Rede halten kann. I doubt that he can make a speech in public.
Es hat sich herausgestellt, dass dies ein sehr günstiger Faktor für unser Projekt ist, das genau darauf abzielt, in gemeinsamer Arbeit ein Netz von Übersetzungen in möglichst vielen Sprachen zu schaffen. It has become evident that this is a very favorable factor for our project, which aims precisely at creating a network of translations in as many languages as possible in joint work.
Die öffentliche Meinung unterstützte das Projekt stark. Public opinion was strongly in favor of the project.
Wie sollte man im Netz werben? How should you advertise on the Internet?
Verletzungen durch Verkehrsunfälle sind ein gravierendes Problem für die öffentliche Gesundheit und eine der Haupttodesursachen. Road traffic injuries are a major public health problem and a leading cause of death.
Ich sehe ihn selten im Netz. I rarely see him on the Internet.
Gibt es in diesem Gebäude eine öffentliche Toilette? Is there a public toilet in this building?
Eine große Spinne spann ein Netz. A big spider was spinning a web.
Politiker sollten die öffentliche Meinung in Betracht ziehen. Statesmen should take account of public opinion.
Er ist selten im Netz. He's rarely on the Internet.
Die öffentliche Meinung begann sich zu wandeln. Public opinion began to change.
Ich habe Schmetterlinge mit einem Netz gefangen. I captured butterflies with a net.
Ich habe dieses Bild noch nie im Netz gesehen. I have never seen this picture on the net.
Mit Tatoeba bauen wir also nur das Fundament… um das Netz zu einem besseren Ort für Sprachen-Lernen zu machen. So ultimately, with Tatoeba we are only building the foundations… to make the Web a better place for language learning.
Das Netz verhedderte sich in der Schiffsschraube. The net got entangled in the propeller.
Er reparierte das Netz. He fixed the net.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS