Usage examples of "öffnete" in German with translation to English

<>
Translations: all171 open170 other translations1
show all
Das Baby öffnete seinen Mund. The baby opened his mouth.
Die Tür öffnete sich automatisch. The door opened automatically.
Sie öffnete schnell den Brief. She opened the letter quickly.
Rasch öffnete sie den Brief. Quickly she opened the letter.
Dann öffnete sie endlich den Mund. Then, finally, she opened her mouth.
Aus Neugier öffnete ich jene Schachtel. I opened the box out of curiosity.
Ich öffnete den Karton und sah hinein. I opened the box and looked inside.
Als ich die Vorhänge öffnete, schneite es. When I opened the curtains, it was snowing.
Seine Frau öffnete die Tür für ihn. His wife opened the door for him.
Ich hörte, wie sich die Tür öffnete. I heard the door open.
Mit klopfendem Herzen öffnete sie die Tür. With her heart pounding, she opened the door.
Es war warm; darum öffnete ich das Fenster. It was warm, so I opened the window.
Tom öffnete die Fenster, um den Raum durchzulüften. Tom opened the windows to air out the room.
Der Löwe öffnete sein riesiges Maul und brüllte. The lion opened its huge mouth and roared.
Er wartete mehrere Sekunden und öffnete die Tür. He waited for several seconds and opened the door.
Weil es warm war, öffnete ich das Fenster. It was warm, so I opened the window.
Sobald sie allein war, öffnete sie den Brief. The moment she was alone, she opened the letter.
Er fand seinen Schlüssel und öffnete die Tür. He found his key and opened the door.
Die Tür öffnete sich und ein Mann kam herein. The door opened and a man came in.
Sie war so gespannt, dass sie die Schachtel öffnete. She was so curious that she opened the box.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download