Exemples d’usage de "Artikel" en allemand avec traduction en anglais

<>
Dieser Artikel ist zu verkaufen. This article is for sale.
Dieser Artikel ist nicht mehr verfügbar This item is no longer available
Haben Sie diesen Artikel gelesen? Have you read this article?
Das ist ein sehr beliebter Artikel. This is a real popular item.
Habt ihr diesen Artikel gelesen? Have you read this article?
Ein unerwarteter Artikel befindet sich im Einpackbereich. There is an unexpected item in the bagging area.
Ich will einen Artikel schreiben. I want to write an article.
Ich muss diesen Artikel korrigieren. I have to correct this article.
Ich muss diesen Artikel kommentieren. I have to comment this article.
Ich muss diesen Artikel lesen. I have to read this article.
Suchen Sie einen bestimmten Artikel? Are you looking for a definite article?
Er las den Artikel immer wieder. He read the article over and over again.
Dieser Artikel ist von hoher Qualität. This article is high quality.
Sie fügen der „Wikipedia“ Artikel hinzu. They add articles to Wikipedia.
Tom hat den Artikel noch nicht übersetzt. Tom hasn't translated the article yet.
Mit dem Computer schreibt er seine Artikel. That's the computer on which he writes his articles.
Die Fabrik stellte pro Stunde 10 Artikel fertig. The factory produced ten finished articles an hour.
Der Artikel wird gegen Barzahlung bei Lieferung verschickt. The article will be sent cash on delivery.
Danke sehr für den Kommentar zu meinem Artikel! Thank you for commenting my article.
Ich schnitt den Artikel aus der Zeitschrift aus. I cut the article out of the magazine.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !