Usage examples of "Ausland" in German with translation to English

<>
Translations: all111 abroad94 foreign countries4 other translations13
show all
Warst du jemals im Ausland? Have you ever been to a foreign country?
Der Verbrecher wurde ins Ausland verbannt. The criminal was sent into exile.
Ich bin ganz allein im Ausland. I am all alone in a foreign country.
Im Ausland sind wir alle Ausländer. We are all foreigners in other countries.
Heutzutage bereisen viele junge Japaner das Ausland. Many young Japanese travel overseas these days.
Heutzutage reisen viele junge Japaner ins Ausland. Many young Japanese travel overseas these days.
Ohne Reispass kann man nicht ins Ausland reisen. You can't travel overseas without a passport.
Soweit ich weiß, war er noch nie im Ausland. As far as I know, he has never been overseas.
Dies war das erste Mal, dass ich im Ausland war. This was my first visit to a foreign country.
Sie stammt nicht von hier. Sie ist im Ausland geboren. She's not from here. She was born out of country.
Die Anzahl von Studenten, die ins Ausland gehen, hat in letzter Zeit zugenommen. The number of students going overseas has been increasing lately.
Ich kann Marika nicht anschreien. Sie ist ein Gast und kommt aus dem Ausland. I cannot shout at Marika. She's a guest and she comes from abraod.
Dennoch wird Japan vom Ausland immer noch nicht genügend verstanden, und die Japaner finden es ihrerseits schwierig, Ausländer zu verstehen. Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download