Exemples d’usage de "Chinesische" en allemand avec traduction en anglais

<>
afficher
Ich spreche chinesische Wörter aus. I am pronouncing Chinese words.
Auldey ist eine chinesische Marke. Auldey is a Chinese brand.
Polnische Nägel sind teurer als chinesische. Polish nails are more expensive than the Chinese ones.
Tom mag die chinesische Küche nicht. Tom doesn't like Chinese food.
Welches chinesische Gericht isst du am liebsten? What's your favorite Chinese food?
Großmutter glaubt, dass chinesische Arzneimittel die besten sind. Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
Genau genommen besteht das Chinesische aus hunderten von Dialekten. Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
Ich trete bereitwillig in die Chinesische Kommunistische Partei ein. I willingly join the Chinese Communist Party.
Können Sie mir helfen, diese Sätze ins Chinesische zu übersetzen? Can you help me to translate these sentences into Chinese?
Kannst du mir helfen, diese Sätze ins Chinesische zu übersetzen? Can you help me to translate these sentences into Chinese?
Es ist eine chinesische Tradition den Frühling mit Blumen zu begrüßen. It is a Chinese tradition to welcome spring with flowers.
Die japanische und die chinesische Aussprache eines Kanjis ist sehr unterschiedlich, nicht wahr? The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?
Die chinesische Regierung kontrollierte das Internet, um die Menschen daran zu hindern, die Wahrheit über das Massaker vom Tiananmen-Platz zu erfahren. The Chinese government controlled the internet to prevent the people from knowing the truth of the Tiananmen Square Massacre.
Ich lerne in Peking Chinesisch. I study Chinese in Beijing.
Ich studiere Chinesisch und Spanisch. I study Chinese and Spanish.
Dies ist ein chinesischer Fächer. This is a Chinese fan.
Dies ist ein chinesischer Fan. This is a Chinese fan.
Generell mag ich chinesisches Essen. I like Chinese food in general.
Fräulein Caifeng will mir Chinesisch beibringen. Miss Caifeng wants to teach me Chinese.
Ich möchte nächstes Jahr Chinesisch lernen. I want to learn Chinese next year.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger