Ejemplos de uso de "Entschuldige" en alemán con traducción al inglés

<>
Entschuldige mich bitte eine Minute. Excuse me a minute.
Ich entschuldige mich dafür, was ich gesagt habe. I apologize for what I said.
Entschuldige, dass ich aus Versehen deinen Brief aufgemacht habe. Excuse me for opening your letter by mistake.
Ich glaube, es ist Zeit, dass ich mich bei ihr entschuldige. I think it's time for me to apologize to her.
Entschuldige, dass ich dich so früh am Morgen anrufe. Please excuse me for calling you so early in the morning.
Entschuldige mich bitte ein paar Minuten. Ich möchte gerne einen Anruf tätigen. If you will excuse me for a few minutes, I'd like to make a call.
Entschuldige bitte, das habe ich nicht verstanden. Kannst du es vielleicht in eine der folgenden Sprachen übersetzen: Excuse me, please. I didn't understand that. Can you maybe translate it into one of the following languages:
Entschuldigen Sie bitte die Unannehmlichkeiten! Excuse us for the inconvenience.
Er könnte sich wenigstens entschuldigen. He might at least apologize.
Entschuldigen Sie, meine Dame, ich schäme mich so vor Ihnen zu weinen, ich kann meine Tränen jedoch nicht zurückhalten. Pardon me, madam, I'm ashamed to be crying like this in front of you, but I can't hold my tears.
Ich werde dir nicht verzeihen, wenn du dich nicht ehrlich entschuldigst. I won’t forgive you unless you apologise sincerely.
Entschuldigen Sie, dass ich unterbreche Excuse my interrupting
Ich habe mich schon entschuldigt. I already apologized.
Es lässt sich nicht entschuldigen It allows of no excuse
Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten. We apologize for the inconvenience.
Bitte entschuldigen Sie mein Zuspätkommen. Please excuse my being late.
Ich möchte mich für neulich entschuldigen. I want to apologize for the other day.
Entschuldigen Sie. Sprechen Sie Englisch? Excuse me. Do you speak English?
Sie brauchen sich nicht zu entschuldigen. There's no need to apologize.
Ich muss mich bei Ann entschuldigen. I have to excuse myself to Ann.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.