Exemplos de uso de "Gewinn nach Steuern" em alemão com tradução para o inglês

<>
Nach dem Gewinn der Meisterschaft war die gesamte Fußballmannschaft auf Wolke sieben. The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.
Er bekam einen Preis für den Gewinn des Wettbewerbs. He got a prize for winning the competition.
Er kam nach Hause, nachdem er zehn Monate fort war. He returned home after being away for ten months.
Alle Amerikaner müssen ihre Steuern zahlen. All Americans have to pay their taxes.
Unsere Zweifel sind Verräter und oft genug verspielen wir den möglichen Gewinn, weil wir den Versuch nicht wagen. Our doubts are traitors, and make us lose the good we oft might win by fearing to attempt.
Was ist es, das ich deiner Meinung nach wissen sollte? What is it that you want me to do now?
Ich habe zweihundert Dollar Steuern bezahlt. I paid $200 in taxes.
In einem Wort: Er hat großen Gewinn gemacht. In a word, he gained much profit.
Wir sind letztes Jahr nach London gefahren. Last year, we travelled to London.
Der König legte seinem Volk hohe Steuern auf. The king imposed heavy taxes on the people.
Manchmal denke ich über die Zukunft nach und vergesse dabei zu atmen. Sometimes, I think about the future, and I forget to breathe.
Ihnen gefiel vor allem sein Plan, die Steuern zu senken. They especially liked his plan to cut taxes.
Meiner Meinung nach solltest du die Prüfung erneut versuchen. In my view you should try the exam again.
Wir steuern auf ein Desaster zu. We're heading for disaster.
Würdest du bitte nach den Kindern schauen? Would you please look after the children?
Sie wurden durch hohe Steuern geplagt. They were burdened with heavy taxes.
Ist John endgültig nach Amerika zurückgekehrt? Has John returned to America for good?
Nehmt mich beim Wort: keine neuen Steuern! Read my lips, no new taxes!
Ein Hund folgte mir bis zu meinem Hause nach. A dog followed me to my house.
Ich hatte Probleme mit dem neuen Auto. Es ließ sich schwer steuern. I had trouble with the new car. It was difficult to steer.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS