Ejemplos del uso de "Gnade dir Gott" en alemán

<>
Hilf dir selbst, dann hilft dir Gott. Help yourself and God will help you.
Gott gab dir ein Gehirn und ein Gemächt, doch nur so viel Blut, jeweils eins von beidem zu betreiben. God gave you a penis and a brain, but only enough blood to run one at a time.
Du brauchst keine Angst zu haben, denn der Gott, von dem sie reden, existiert nicht; und wenn sie dir sagen, er existiere doch, dann irren sie sich entweder, oder sie gebrauchen das Wort »existieren« in einer anderen Bedeutung und treffen damit nur eine Aussage über sich selbst. You don’t need to have to fear, because the god, about which they talk, doesn’t exist; and if they tell you, it would still exist, then they are either wrong or they use the word “exist” with a different meaning and thereby just make a point about themselves.
Ich habe dir nichts zu sagen. I have nothing to say to you.
Gott sei mit uns. May God be with us.
Ich möchte mit dir gehen. I would like to go with you.
Gott gibt es nicht. God doesn't exist.
Hat dir die Fahrt nach London Spaß gemacht? Did you have a good time on your trip to London?
Gestern bin ich ein Gott geworden, fand das aber etwas langweilig, also bin ich heute ein Teufel geworden. Yesterday I became a god, but found that a bit boring, so today I became a devil.
Was stellst du dir unter Spaßhaben vor? What is your idea of a good time?
Mein Gott! Ich habe die Brieftasche in meinem Zimmer liegenlassen! Oh My God! I left the wallet in my room!
Seine Schwester kann heute nicht mit dir reden. His sister can't talk to you today.
Es gibt nichts, das Gott nicht kann. There is nothing God cannot do.
Wie geht es dir heute? How are you today?
Gott bewahre uns! God preserve us!
Ich möchte dir keine Umstände bereiten. I do not want to cause you any trouble.
Es gibt keinen Gott, es sei denn, du erfindest ihn. There is no God, unless you invent Him.
Und wie hat es dir gefallen? So, how did you like it?
Jeanne d'Arc weigerte sich, ihre Überzeugung zu leugnen, dass die Stimme, die sie hörte, von niemand anderem als Gott war. Joan of Arc refused to renounce her belief that the voice she heard was from God and none other.
Ich bewahre nichts von dir auf. I keep nothing from you.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR