Usage examples of "Hat" in German with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all7399 have4822 take146 hasn't73 other translations2358

Sie hat Angst vor Katzen. She is afraid of cats.

Es ist offensichtlich, dass er Recht hat. It is obvious that he is right.

Die Familie ist die natürliche Grundeinheit der Gesellschaft und hat Anspruch auf Schutz durch Gesellschaft und Staat. The family is the natural and fundamental group unit of society and is entitled to protection by society and the State.

Einer von euch beiden hat unrecht. Either you or he is wrong.

Dick hat vor, allein zu gehen. Dick plans to go by himself.

Wenn man Hunger hat, schmeckt alles gut. When you are hungry, anything tastes good.

Er hat die Nase voll von meinen Problemen. He is fed up with my problems.

Nicht jeder hat Erfolg im Leben. Not everybody succeeds in life.

Jedes Ding hat seine Zeit All in good time

Er hat Angst vorm Schwimmen. He is afraid to swim.

Ich gebe zu, dass er recht hat. I admit that he is right.

Jeder hat Anspruch auf eine soziale und internationale Ordnung, in der die in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten voll verwirklicht werden können. Everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in this Declaration can be fully realized.

Sie gibt nicht zu, dass sie Unrecht hat. She doesn't admit that she is wrong.

Er hat vor, ein neues Fahrrad zu kaufen. He plans to buy a new bicycle.

Selbst der schnellste Läufer der Welt kann nicht rennen, wenn er Hunger hat. Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.

Er hat Angst vor Hunden. He is afraid of dogs.

Tom glaubt nicht, dass Mary recht hat. Tom doesn't think that Mary is right.

Jeder hat Anspruch auf die in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten ohne irgendeinen Unterschied, etwa nach Rasse, Hautfarbe, Geschlecht, Sprache, Religion, politischer oder sonstiger Überzeugung, nationaler oder sozialer Herkunft, Vermögen, Geburt oder sonstigem Stand. Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

Ich muss ihm klarmachen, dass er in diesem Fall unrecht hat. I must bring home to him the fact that he is wrong in this case.

Sie hat vor, sich von ihrem Freund zu trennen. She plans to break up with her boyfriend.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download