Exemplos de uso de "Herzens" em alemão com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos71 heart71
Alle Töne spielen eine Melodie des Herzens. All the sounds play a melody of the heart.
Alle Menschen sind im Grunde ihres Herzens gut. All humans are good at heart.
Brich mir nicht das Herz! Don't break my heart.
Wie mein armes Herz schmerzt! How my poor heart aches!
Sie brach mir das Herz. She broke my heart.
Sie hat ein reines Herz. She has a clean heart.
Das Herz ist ein Muskel. The heart is a muscle.
Ich, schwul, betrachte mein Herz. I, gay, view my heart.
Sie hat ein weiches Herz. She has a tender heart.
Mein Herz war voller Freude. My heart was filled with happiness.
Deine Tränen zerreißen mein Herz! Your tears tear my heart!
Mir ist leicht ums Herz. Feel light at heart; feel happy.
Sein Herz pochte voller Erwartung. His heart bounded with expectation.
Das bricht mir das Herz! It breaks my heart!
Tom liebt Mary von ganzem Herzen. Tom loves Mary with all his heart.
Tom wurde am offenen Herzen operiert. Tom had open heart surgery.
Ich danke dir von ganzem Herzen. I thank you with all my heart.
ich liebe dich von ganzem Herzen I love you with all my heart
Ich danke Ihnen von ganzem Herzen. I thank you with all my heart.
Ich danke dir aus tiefstem Herzen. I thank you from the bottom of my heart.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!