Exemplos de uso de "Hunger hast" em alemão com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Wenn du Hunger hast, schmeckt alles gut. When you are hungry, anything tastes good.

Wenn du Hunger hast, kannst du das Brot essen. If you are hungry, you can eat the bread.

Der Hund muss Hunger haben. The dog must be hungry.

Babys weinen, wenn sie Hunger haben. Babies cry when they are hungry.

Wenn man Hunger hat, schmeckt alles gut. When you are hungry, anything tastes good.

Ich habe Hunger, weil ich nicht zu Mittag gegessen habe. I am hungry because I did not eat lunch.

Er kann keinen Hunger haben; er hat gerade zu Mittag gegessen. He cannot be hungry; he has just had lunch.

Selbst der schnellste Läufer der Welt kann nicht rennen, wenn er Hunger hat. Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.

Wann essen wir? Ich habe Hunger! When are we eating? I'm hungry!

Der Hund hat bestimmt Hunger. The dog must be hungry.

Wenn du Hunger hast, dann iss! If you're hungry, then eat.

Hast du von Toms Unfall gehört? Did you hear about Tom's accident?

Ich habe schon Hunger. I'm already hungry.

Hast du den Mann nicht gesehen? Didn't you see the man?

Ich habe keinen Hunger. I'm not hungry.

Wieso hast du ein haus in Deutschland und ein weiteres in der Türkei? Why do you have a house in Germany and another one in Turkey?

Ich habe so einen Hunger, ich könnte einen ganzen Gaul fressen. I'm so hungry, I could eat a horse.

Warum hast du das ganze Geld aufgebraucht? Why did you use up all the money?

Hunger ist der beste Koch. Hunger is the best sauce.

Du hast einen guten Freund in mir. You have a good friend in me.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS