Sentence examples of "Kap der guten Hoffnung" in German

<>
Das Bessere ist der Feind des Guten The best is the enemy of the good
Der Lehrer übt einen guten Einfluss auf seine Schüler aus. The teacher has a great influence on his pupils.
Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert The road to hell is paved with good intentions
Gibt es hier in der Umgebung irgendwelche guten Restaurants? Are there any good restaurants around here?
Natürlich, um wertvoll zu sein, muss der alte Teppich in einem guten Zustand bewahrt worden sein. Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.
Sie kam in der Hoffnung, dich zu sehen. She came hoping to see you.
Ihr seid der Menschheit letzte Hoffnung. You're the last hope for humanity.
Im Laufe der Zeit schwand unsere Hoffnung. As time went on, our hopes sank.
Der Traum von gestern ist die Hoffnung von heute. The dream of yesterday is the hope of today.
Der Traum des gestrigen Tages ist des heutigen Tages Hoffnung. The dream of yesterday is the hope of today.
Ihr seid die letzte Hoffnung der Menschheit. You're the last hope for humanity.
Ich kenne einen guten Anwalt, der dir helfen kann. I know a good lawyer who can help you.
Soweit ich weiß, gibt es keine guten Bücher zu der Theorie. As far as I know, there are no good books on the theory.
Guten Tag, ich heiße John Reindle. Ich arbeite in der amerikanischen Botschaft in Prag. Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.
Und heute Abend denke ich an alles, was sie das ganze Jahrhundert hinweg in Amerika gesehen hat. Den Kummer und die Hoffnung, den Kampf und den Fortschritt. Die Zeit, in der wir gesagt bekamen, dass wir nicht können, und die Leute, die am amerikanischen Glauben festhielten: Ja, wir können. And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
Der alte Mann führt manchmal Selbstgespräche. The old man sometimes talks to himself.
Er hat einen guten Fastball. He has a good fastball.
Es gibt nicht viel Hoffnung. There is not much hope.
Ich war ein Kind, ich erinnere mich, meine Mutter schaukelte mich in der Wiege. I was a child, I remember, my mother would rock me in the cradle.
Ich machte von dieser guten Gelegenheit Gebrauch. I made use of this good opportunity.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.