Usage examples of "Kauf tätigen" in German with translation to English

<>
Dima behielt den Anzug an, verließ den Umkleideraum und erklärte, dass er den Kauf tätigen wolle. Keeping the suit on, Dima walked out of the changing room and stated that he wanted to make the purchase.
Bitte kauf ein paar Äpfel. Please buy a few apples.
Entschuldigen Sie mich bitte ein paar Minuten. Ich möchte gerne einen Anruf tätigen. If you will excuse me for a few minutes, I'd like to make a call.
Kauf auf deinem Heimweg ein bisschen Tofu. Buy some tofu on your way home.
Entschuldige mich bitte ein paar Minuten. Ich möchte gerne einen Anruf tätigen. If you will excuse me for a few minutes, I'd like to make a call.
Früh zu Bett, früh wieder auf macht gesund und reich in Kauf. Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
Wie kann ich einen Fernanruf tätigen? How can I make a long-distance call?
Kauf bitte eine Tube Zahnpasta. Please buy a tube of toothpaste.
Tom muss ein dringendes Telefongespräch tätigen. Tom needs to make an urgent telephone call.
Der Kauf geht auf das Firmenkonto. The purchase is on the company's account.
Der Kauf brachte seine Rechnung auf einhundert Dollar. The purchase brought his bill to 100 dollars.
Kauf keine Sachen auf Kredit. Don't buy things on credit.
Papa, kauf mir eine Vuvuzela! Daddy, buy me a vuvuzela!
Ich hätte diesen elektrischen Rasierer vor dem Kauf ausprobieren sollen. I should have tried out this electric shaver before buying it.
Viele Amerikaner protestierten gegen den Kauf von Alaska. Many Americans protested the purchase of Alaska.
Das Ticket ist bis zwei Tage nach dem Kauf gültig. This ticket is valid for two days after purchase.
Kauf auf jeden Fall Milch ein. Be sure to pick up some milk.
Kauf mir bitte dieses Buch. Please buy me this book.
Sie riet ihm vom Kauf eines gebrauchten Wagens ab. She advised him not to buy a used car.
Ich kauf ein Neues. I'll buy a new one.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!