Ejemplos del uso de "Kindermund tut Wahrheit kund" en alemán

<>
Kindermund tut Wahrheit kund Out of the mouths of babes and sucklings
Tom ist gut in dem, was er tut. Tom is good at what he does.
Ich kenne die Wahrheit. I know the truth.
Ein Gentleman ist einer, der weiß, wie man ein Banjo spielt und es nicht tut. A gentleman is someone who knows how to play the banjo and doesn't.
Endlich wurde uns die Wahrheit offenbart. At last, the truth was revealed to us.
Tom tut alles, was in seiner Macht steht, um die Lebensqualität der Patienten zu verbessern. Tom is doing everything within his power to improve the patients quality of life.
Tom weiß nicht, ob Mary die Wahrheit sagt oder nicht. Tom doesn't know whether Mary is telling the truth or not.
Es tut mir leid. Ich muss gehen. Sorry, I got to go.
Ich sage dir die Wahrheit. I tell you the truth.
Sie sagt ihm, dass er ihr seinen gesamten Lohn geben soll, und er tut es. She tells him to give her all of his salary and he does.
Wenn du mir die Wahrheit gesagt hättest, wäre ich jetzt nicht verärgert. If you had told me the truth, I would not be angry now.
Es tut mir leid, ich habe nicht verstanden, was sie sagten. Sorry, I couldn't catch what you said.
Tom wurde verleitet, Mary die Wahrheit zu sagen. Tom was tempted to tell Mary the truth.
Es tut mir Leid, wenn meine Worte dich verletzt haben. I am sorry if my words hurt you.
Haben Sie mir je die Wahrheit gesagt? Have you ever told me the truth?
Meine Schulter tut mir weh. My shoulder hurts.
Tom kann die Wahrheit nicht mehr vor Mary verbergen. Tom can't hide the truth from Mary anymore.
Mein Hund tut oft so, als ob er schläft. My dog often pretends to be asleep.
Eines Tages wirst du die Wahrheit kennen. You will know the truth some day.
Ich kann dir nicht sagen, wie leid es mir tut. I can't tell you how sorry I am.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.