Verwendungsbeispiele von "Krankenschwestern" im Deutschen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle19 nurse19
einblenden
Zwei Krankenschwestern kümmerten sich um den Patienten. Two nurses attended to the patient.
Alle Krankenschwestern in diesem Krankenhaus sind sehr nett. All the nurses of this hospital are very kind.
Das Mädchen ist eine Krankenschwester. The girl is a nurse.
Warum wollen Sie Krankenschwester werden? Why do you want to become a nurse?
Nancy ist eine fähige Krankenschwester. Nancy is a capable nurse.
Warum willst du Krankenschwester werden? Why do you want to become a nurse?
Sie ist nicht Krankenschwester, sondern Ärztin. She is not a nurse, but a doctor.
Mary wird eine gute Krankenschwester sein. Mary will make a good nurse.
Sie verkleidet sich gerne als Krankenschwester. She likes to dress up as a nurse.
Folgen Sie bitte den Anleitungen der Krankenschwester. Please follow the nurse's directions.
Ich möchte Ärztin, Krankenschwester oder Lehrerin werden. I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
Hast du je darüber nachgedacht, Krankenschwester zu werden? Have you ever thought of becoming a nurse?
Sie ist vielleicht Krankenschwester. Ich bin mir nicht sicher. She may be a nurse. I am not sure.
Die blinde Krankenschwester widmete sich der Pflege der Älteren. The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
Gibt es in diesem Hotel einen Arzt oder eine Krankenschwester? Do you have a doctor or nurse in this hotel?
Sie sagte, sie wäre eine Krankenschwester, was eine Lüge war. She said she was nurse, which was a lie.
Im Krankenhauszimmer trug die Krankenschwester weiße Kleidung und die Hebamme bereitete die Entbindung vor. In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
Die Krankenschwester verwehrte uns den Zugang zum Zimmer, da der Zustand des Patienten kritisch sei. The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
Die Krankenschwester sagte uns, wir sollten nicht zum Patienten ins Zimmer, da sein Zustand kritisch sei. The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen