Exemples d’usage de "Kreditkarten" en allemand avec traduction en anglais

<>
Kreditkarten sind nützlich aber gefährlich. Credit cards are useful but dangerous.
Es ist leicht sich mit Kreditkarten zu verschulden. It's easy to get into debt quickly with charge cards.
Welche Kreditkarten kann ich nutzen? Which credit cards can I use?
Ich habe alle meine Kreditkarten außer einer zerschnitten. I have cut up all but one of my credit cards.
Sie ist durch ihre Kreditkarten verschuldet bis zum geht nicht mehr. She's maxed out all her credit cards.
Gib mir bitte deine Kreditkarte. Please give me your credit card.
Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? Can I pay by credit card?
Kann ich per Kreditkarte zahlen? May I pay with a credit card?
Er zahlt mit einer Kreditkarte. He pays with a credit card.
Kann ich meine Kreditkarte benutzen? Can I use my credit card?
Meine Kreditkarte wurde vom Bancomaten abgewiesen. My credit card was rejected by the ATM.
Ich würde gerne mit Kreditkarte zahlen. I would like to pay with a credit card.
Ich würde gern per Kreditkarte bezahlen. I'd like to pay by credit card.
Meine Kreditkarte wurde vom Geldautomaten abgewiesen. My credit card was rejected by the ATM.
Meine Kreditkarte wurde vom Bankomaten abgewiesen. My credit card was rejected by the ATM.
Ich habe meine Kreditkarte zu Hause vergessen. I forgot my credit card at home.
Ich rufe an, weil ich meine Kreditkarte verloren habe. I'm calling because I've lost my credit card.
Die Polizei ist gut darin, zu verstehen, dass jemand meine Kreditkarte gestohlen hat und viel Geld abgehoben hat. Es ist viel schwieriger, ihnen beizubrigen, dass "jemand mein magisches Schwert gestohlen" hat. The police are really good at understanding "someone stole my credit card and ran up a lot of money". It's a lot harder to get them to buy into "someone stole my magic sword".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !