Usage examples of "Macht" in German with translation to English

<>
show all
Manche Dinge werden hässlicher, wenn man sie sauber macht. Some things get more hideous, when you clean them.
"Arbeit macht frei" ist ein Spruch, der in der Zeit des Holocausts über dem Eingang des Vernichtungslagers Auschwitz angebracht war. "Arbeit macht frei", meaning "Work sets you free", is a slogan placed, during the Holocaust, over the entrance to the Auschwitz extermination camp.
Dein Erfolg macht mich neidisch. Your success excites my envy.
Alkohol macht die Leber kaputt. Alcohol damages the liver.
Scotts Schwester macht gerne Sashimi. Scott's sister likes to prepare sashimi.
Sie macht das Fenster auf. She is opening the window.
Basketball macht sehr viel Spaß. Basketball is a lot of fun.
Er macht das Fenster auf. He is opening the window.
Tom macht den Lehrer nach. Tom is imitating the teacher.
Der Ton macht die Musik. It's not what you say, but how you say it.
Sie macht Diät, um abzunehmen. She is on a diet to lose weight.
Fünf und drei macht acht. Five plus three is eight.
Er macht nicht mehr lange. He's on his last legs.
Raues Wetter macht Leuten Angst. Severe weather frightens people.
Er macht nicht viel Worte He's a man of few words
Was macht es schon aus? What's the odds?
Seine Arroganz macht mich wütend. I get mad at his arrogance.
Arbeit macht das Leben süß Hard work never hurt anyone
Salz macht Nahrungsmittel länger haltbar. Salt helps to preserve food from decay.
Eine Fremdsprache zu lernen macht Spaß. Learning a foreign language is fun.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download