Exemplos de uso de "Maria" em alemão com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos304 maria8 outras traduções296
Nicholas und Maria lieben einander. Nicholas and Maria love each other.
Mein Name ist Maria Sara. My name is Maria Sara.
Nicholas und Maria lieben sich. Nicholas and Maria love each other.
Maria Callas war eine berühmte Opernsängerin. Maria Callas was a famous opera singer.
Maria nimmt einmal pro Woche Klavierunterricht. Maria takes piano lessons once a week.
Maria gibt viel Geld für Kleidung aus. Maria spends a lot of money on clothes.
Eigentlich ist Maria eine moderne junge Frau, aber sie ist abergläubisch wie meine Oma. Actually, Maria is a modern young woman, however, she is as superstitious as my grandmother.
Der Roman "Im Westen nichts Neues" von Erich Maria Remarque wurde in mehr als fünfzig Sprachen übersetzt. The novel "All Quiet on the Western Front" by Erich Maria Remarque has been translated into more than fifty languages.
Ich muss Maria Englischunterricht geben. I have to teach Mary English.
Maria lügt ihren Vater an. Mary is lying to her father.
Ich tanze gerne mit Maria. I like to dance with Mary.
Maria hat einen starkten Charakter. Mary has a strong personality.
Maria mochte Toms Eltern nicht. Mary didn't like Tom's parents.
Maria ist ein böses Mädchen. Mary is a bad girl.
Maria wurde wegen Ladendiebstahls verhaftet. Mary was arrested for shoplifting.
Maria kämpft gegen ihre Freundin. Mary is fighting her friend.
Tom zeigte Maria die Schule. Tom showed Mary around the school.
Tom verkaufte Maria sein Motorrad. Tom sold his motorcycle to Mary.
Maria fühlte sich außen vor. Mary felt excluded.
Maria ist ein rebellisches Mädchen. Mary is a rebellious girl.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!