Exemplos de uso de "Mitglieder" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Der Verein zählt dreißig Mitglieder. The association has a number of thirty members.
Der Club hat fünfzig Mitglieder. There are 50 members in the club.
Unser Yachtclub hat zehn Mitglieder. Our yacht club has ten members.
Unser Jachtklub hat zehn Mitglieder. Our yacht club has ten members.
Der Verein hat dreißig Mitglieder. The club has thirty members.
Dort waren im Ganzen 30 Mitglieder. There were 30 members in all.
Fünfzig Mitglieder gehören zu diesem Verein. There are fifty members in this club.
Alle Mitglieder des Kabinetts waren anwesend. Every member of the cabinet was present.
Wer sind die Mitglieder des Vorstandes? Who are the members of the board?
Der Klub hat mehr als 50 Mitglieder. The club has more than 50 members.
Der Club hat mehr als fünfzig Mitglieder. The club has more than fifty members.
Alle Mitglieder haben Zugang zu diesen Büchern. All members have access to these books.
Vier Fünftel aller Mitglieder waren gegen den Plan. Four-fifths of all the members were against the plan.
Andere Mitglieder bekamen vor Gericht weniger strenge Urteile. Other members received less severe verdicts by the court.
Wann haben sie die Namen der Mitglieder registriert? When did they register the names of the members?
Er und ich sind beide Mitglieder jenes Clubs. Both he and I are members of that club.
Alle Mitglieder, außer mir, haben den Glauben an das, was er sagt. All the members but me have faith in what he says.
Das Vietnam Veterans Memorial ehrt die Mitglieder der US-Streitkräfte, die im Vietnamkrieg kämpften. The Vietnam Veterans Memorial honors U.S. service members who fought in the Vietnam War.
Ich bin Mitglied des Basketballteams. I am a member of the basketball team.
Ich bin Mitglied im Schwimmverein. I'm a member of the swimming club.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS