Usage examples of "Monat September" in German with translation to English

<>
Die Schule öffnet wieder im September. School reopens in September.
Die Fabrik stellt jeden Monat Tausende Flaschen her. The factory produces thousands of bottles every month.
Schwarzgeldaffäre, Der 11. September, Teuro, Das Alte Europa, Hartz IV, Bundeskanzlerin, Fanmeile, Klimakatastrophe, Finanzkrise, Abwrackprämie und Wutbürger sind die letzten zehn Worte des Jahres in Deutschland. Black money scandal, 11th of September, expenseuro, the Old Europe, Hartz IV, Madame Chancellor, fanmile, climatic catastrophe, financial crisis, wreckage bonus and citizen of anger are the last ten words of the year in Germany.
Es war letzten Monat sehr kalt. It was very cold last month.
Im September gibt es im Meer viele Quallen. There are lots of jellyfish in the ocean in September.
Tom und Jane haben letzten Monat geheiratet. Tom and Jane got married last month.
Schockiert durch die Ereignisse des 11. September, verurteilten Politiker in der ganzen Welt die Terroristen für ihre verwerfliche Tat. Shocked by the events of September 11th, politicians all over the world condemned the terrorists of their reprehensible deed.
Ich verbrachte länger als einen Monat in Nagoya. I lived in Nagoya for over a month.
Heute ist der 1. September. Today is September 1st.
Ich schreibe meiner Mutter einmal pro Monat einen Brief. I write to my mother once a month.
Ich arbeite bis Ende September Vollzeit in einer Buchhandlung. I'm working full time in a bookshop until the end of September.
Juni ist hier ein regenreicher Monat. June is the month when we have a lot of rain.
Schottland kann im September sehr warm sein. Scotland can be very warm in September.
Wir werden nächsten Monat in unser neues Haus einziehen, falls es bis dahin fertig ist. We will move into our new house next month if it is completed by then.
Er war begierig, im September wieder zur Schule zu gehen. He was eager to return to school in September.
Im ersten Monat dieses Jahres sah ich, dass es vier Tage, vom vierzehnten bis siebzehnten, geschneit hat. In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.
Im September werde ich sie für ein ganzes Jahr gekannt haben. By September I will have known her for a whole year.
Der erste Monat des Jahres ist Januar. The first month of the year is January.
Sie blieben bis September in Rom. They stayed in Rome till September.
Gehst du nächsten Monat nach Amerika? Will you go to America next month?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download