Sentence examples of "Nachrichten" in German with translation "message"

<>
Ich hasse es, Nachrichten auf Anrufbeantwortern zu hinterlassen. I hate leaving messages on answerphones.
Ich kann keine Nachrichten empfangen. Es gibt Probleme mit meinem Posteingang. I cannot receive messages. My mailbox has problems.
Wenn der Körper berührt wird, schicken Rezeptoren in der Haut Nachrichten zum Gehirn und verursachen die Ausschüttung von chemischen Stoffen wie Endorphinen. When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
Diese Nachricht ergibt keinen Sinn. This message doesn't make sense.
Ihre Nachricht wurde erfolgreich versendet Your message has been successfully sent
Lies die Nachricht noch einmal. Read the message once more.
Ich überbrachte ihm die Nachricht. I carried the message to him.
Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen? Would you like to leave a message?
vielen Dank für deine Nachricht thank you very much for your message
Vielen Dank für Ihre Nachricht Thank you very much for your message
Tom schickte Mary eine Nachricht. Tom sent Mary a message.
Er hat keine Nachricht hinterlassen. He hasn't left any message.
Kann ich eine Nachricht hinterlassen? Can I leave a message?
Tom hat Mary eine Nachricht geschickt. Tom sent Mary a message.
Sie hat ihm eine Nachricht gesandt. She sent him a message.
Da ist ein Nachricht für Sie There is a message for you
Ich werde ihm die Nachricht geben I'll give him the message
Er musste sich die ganze Nachricht einprägen. He had to commit the whole message to memory.
Ich gab ihm die Nachricht telefonisch durch. I telephoned him the message.
"Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?" "Nein, danke." "Shall I take a message?" "No, thank you."
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!