Usage examples of "Niemand" in German with translation to English

<>
Translations: all225 nobody83 anyone15 anybody8 none6 other translations113
show all
Niemand wohnt in diesem Haus. No one dwells in this house.
Niemand kann zwei Herren dienen. No man can serve two masters.
Niemand will meine Meinungen hören. No one wants to listen to my opinions.
Niemand wollte diese Männer beleidigen. No one wanted to insult these men.
Niemand weiß, wo er wohnt. No one knows where he lives.
Niemand hatte Fragen zum Plan. No one had any questions about the plan.
Niemand weiß, was passiert ist. No one knows what happened.
Niemand spricht diese Sprache mehr. No one speaks this language anymore.
Niemand kann deinen Brief verstehen. No one can understand your letter.
Niemand darf ohne Erlaubnis gehen. No one is to leave without permission.
Und niemand hat dir geholfen? And no one helped you?
Es ist niemand im Zimmer. There's no one in the room.
Niemand konnte eine Antwort finden. No one could find the answer.
Es hat mich niemand unterrichtet. No one told me.
Niemand antwortete auf die Frage. No one replied to the question.
Niemand wohnt in diesem Gebäude. No one lives in this building.
In diesem Haus wohnt niemand. No one dwells in this house.
Niemand kommt mit ihm zurecht. No one can cope with him.
Niemand kennt seinen echten Namen. No one knows his real name.
Niemand weiß, was wirklich passiert. No one knows what's really going on.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download