Sentence examples of "Nimm" in German with translation "take"

<>
show all
Nimm die Dinge etwas ernster. Take things a little more seriously.
Nimm die Pfanne vom Feuer. Take the pan off the fire.
Nimm die erste Straße rechts. Take the first street to the right.
Nimm nichts aus der Tüte. Don't take out anything from the bag.
Bitte nimm deinen Hut ab! Please take off your hat.
Nimm den Expresszug von Gleis 9. Take the express on track 9.
Nimm dir ein Beispiel an ihm. Take a leaf out of his book.
Nimm die Dinge, wie sie kommen. Take things as they are.
Nimm den kürzesten Weg nach Paris! Take the shortest route to Paris.
Nimm seine Bemerkungen nicht zu wörtlich. Don't take his remarks too literally.
Nimm den Apfel und halbiere ihn. Take the apple and divide it into halves.
Nimm bitte ein paar Tage Urlaub. Please take a rest for a few days.
Nimm ein Buch und lies es! Take a book and read it!
Nimm diese Medizin zwischen den Mahlzeiten. Take this medicine between meals.
Nimm dir Zeit, es gibt keine Eile. Take your time, there's no rush.
Nimm dir Zeit und nicht das Leben. Take your time, there's no rush.
Nimm es nicht wörtlich. Er übertreibt gerne. Don't take it literally. He is inclined to exaggerate.
Nimm so viel mit wie du brauchst. Please take with you as much as you need.
Nimm dir so viel, wie du willst. Take as much as you want.
Nimm das Messer und schneide die Spitze ab. Take this knife and cut the top off.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download