<>
no matches found
Translations: all23 party21 side2
Heutzutage ist es schwierig, politischen Parteien zu unterscheiden. These days it's hard to tell the difference between political parties.
Bemerkenswert ist hier, dass beide Parteien ähnliche Lösungen des Problems vorschlugen. The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.
Die beiden Parteien arbeiteten zusammen, um das Gesetz zu Fall zu bringen. The two parties allied to defeat the bill.
Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes, — aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel. Madness is something rare in individuals — but in groups, parties, peoples, ages it is the rule.
Zu welcher Partei gehörst du? Which party do you belong to?
Ich ergriff in der Diskussion für sie Partei. I took sides with them in the argument.
Er übernahm die Führung der Partei. He took the leadership of the party.
Ich war glücklich, dass sie Partei für mich ergriffen hat. I was happy that she took my side.
Sie gründeten eine neue politische Partei. They formed a new political party.
Einige Amerikaner traten der Kommunistischen Partei bei. Some Americans joined the Communist Party.
Er übernahm die Führung der politischen Partei. He assumed the leadership of the political party.
Die regierende Partei drückte ihr Steuergesetz durch. The ruling party pushed its tax bill through.
Sie haben die ungeteilte Unterstützung unserer Partei. You have our party's undivided support.
1992 hat die Konservative Partei die Wahl gewonnen. The Conservative Party won the election in 1992.
Die Sozialistische Partei hat ihn als Präsidentschaftskandidaten aufgebaut. The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
Die Sozialistische Partei baute ihn als Präsidentschaftskandidaten auf. The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
Die Kommunistische Partei ist die Vorhut der Arbeiterklasse. The Communist Party is the vanguard of the working class.
Ich habe keine Minute auf der Partei genossen. I didn't enjoy every minute of the party.
Ich trete bereitwillig in die Chinesische Kommunistische Partei ein. I willingly join the Chinese Communist Party.
Diese Partei geht beständig der Mittelklasse um den Bart. That party is always pandering to the middle class.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how