Sentence examples of "Problem angehen" in German

<>
In Deutschland ist die italienische Mafia ein unterschätztes Problem. In Germany, the Italian mafia is an underestimated problem.
Tom sollte die Dinge etwas langsamer angehen. Tom needs a change of pace.
Das Problem ist, dass Sonnenenergie zu teuer ist. The problem is that solar energy is too expensive.
Ich bin erschöpft, deshalb werde ich es ruhig angehen lassen und ins Teetassenkarussel einsteigen. I'm tired. I just want to go on the teacup ride and take it easy.
Dieses Problem zu lösen ist schwierig. The problem is difficult to solve.
Körperliche Nähe schüchterte ihn ein, also ließ es seine Freundin sehr sehr langsam angehen. Physical closeness made him feel threatened, so his girlfriend took things very, very slow.
Gibt's ein Problem? What's your problem?
Dem Lehrer machte es nichts aus, das Problem noch einmal zu erklären. The teacher didn't mind explaining the problem again.
Das eigentliche Problem ist nicht herauszufinden, ob Maschinen denken, sondern ob die Menschen es tun. The real problem is not whether machines think but whether men do.
Diese Abhandlung diskutiert das Problem von einem ethischen Standpunkt aus. The paper discusses the problem in terms of ethics.
Tom und Maria sprachen fast eine Stunde lang über das Problem. Tom and Mary discussed the problem for almost an hour.
Es ist schwer für mich, dieses Problem zu lösen. This problem is difficult for me to solve.
Wir müssen uns um das Problem kümmern. We must deal with this problem.
Lass uns das Problem mit ihnen besprechen. Let's discuss the problem with them.
Sie löste das Problem mit Leichtigkeit. She solved the problem with ease.
Das stellt ein interessantes Problem der klassischen Theorien der Physik dar. This poses an interesting problem for classical theories of physics.
Endlich hat er das Problem gelöst. At last, he solved the question.
Lass uns dieses Problem sofort besprechen. Let's discuss the matter right now.
Das Problem lässt sich einfach lösen. It is easy to solve the problem.
Dieses Problem ist für mich zu schwer, ich kann es nicht lösen. This problem is too difficult for me to solve.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.