Sentence examples of "Rede" in German with translation "talk"

Select source language

Select target language

Translations: all242 talk151 speech46 speak38 address3 other translations4

show all

Rede mit ihm nicht darüber. Don't talk to him about it.

Das ist es, wovon ich rede. That's what I'm talking about.

Ich rede nicht von mir selbst. I am not talking about myself.

Unterbrich mich bitte nicht, wenn ich rede. Please, don't interrupt me while I'm talking.

Sein Vorschlag ist nicht der Rede wert. His proposal is not worth talking about.

Rede nicht über andere hinter ihrem Rücken. You shouldn't talk about people behind their backs.

Ich rede oft im Bus mit ihm. I often talk to him on the bus.

Schau' mich an, wenn ich mit dir rede! Look at me when I talk to you!

Rede nicht von der Arbeit, wir sind im Urlaub! Don't talk about work. We're on vacation.

Ich bin vielleicht asozial, aber das heißt nicht, das ich nicht mit Leuten rede. I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.

Ich muss mit Tom reden. I need to talk with Tom.

Ich will jemanden zum Reden. I want someone to talk to.

Sie hörten auf zu reden. They stopped talking.

Hör auf laut zu reden. Stop talking loudly.

Sie hörte auf zu reden. She stopped talking.

Ich entspanne mich beim Reden. I relax myself by talking.

Ich muss mit dir reden. I need to talk to you.

Sie sollten hier nicht reden. They should not talk here.

Er redet viel von Deutschland. He talks a lot about Germany.

Er redet wie ein Wasserfall He talks his head off

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download