Usage examples of "Sehr" in German with translation to English

<>
Mein Kopf schmerzt so sehr. My head aches so much.
Sag ihr, wie sehr sie mir fehlt Tell her how much I miss her
Basketball macht sehr viel Spaß. Basketball is a lot of fun.
Verlass dich nicht zu sehr auf andere. Don't rely too much on others.
Reisen war in jenen Tagen sehr viel schwieriger. Traveling was much more difficult in those days.
"Darf ich telefonieren?" "Bitte sehr". "May I use the phone?" "Please feel free."
Es tut mir sehr leid I'm really sorry
Sehr warmes Wetter bedeutet nicht gerade, dass das Volk sich ein wenig unglücklich fühlt. Hot weather doesn’t just mean that people feel a little unhappy.
Sehr viele Schüler fehlten in der Schule. A great many students were absent from school.
Sehr viele Menschen spielen Lotto mit dem Wunsch nach Reichtum über Nacht. A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
Ich werde sehr gerne auf der Party dabei sein. I'll be present at the party with pleasure.
Sehr geehrte Damen und Herren Dear Ladies and Gentlemen
Warum verletzt du mich so sehr? Why do you hurt me so much?
Sag ihm, wie sehr er mir fehlt Tell him how much I miss him
Ihr bedeutet mir sehr viel. You mean a lot to me.
Verlass dich nie zu sehr auf andere. Never rely too much upon others.
Seine Geschichte ist sehr viel interessanter als ihre. His story is much more interesting than hers.
"Bitte sehr", sagt das Crewmitglied. "Please," says the crew member.
„Willst du mit mir zum Ball gehen?“ „Es tut mir sehr leid, aber ich kann nicht.“ "Do you want to go to the dance with me?" "I'm really sorry, but I can't."
Ich werde dich so sehr vermissen. I'll miss you so much.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!