Exemplos de uso de "Text" em alemão

<>
Traduções: todos16 text13 outras traduções3
Ich lerne einen Text auswendig. I am memorizing a text.
Sie haben den Text übersetzt. They translated the text.
Ich habe diesen Text umsonst übersetzt. I translated this text for nothing.
Danke, dass du meinen Text verbessert hast! Thank you for correcting my text.
Jeder Text sollte einer anderen Textart entsprechen. Each text should be of a different type.
Geben Sie Ihren zu übersetzenden Text ein Enter the text you want to translate
Der Text muss ins Weißrussische übersetzt werden. The text needs to be translated into Belarusian.
Könntest du uns helfen, diesen Text zu übersetzen? Could you help us translate this text?
Bitte übersetzen Sie diesen japanischen Text ins Französische. Please translate this Japanese text into French.
Nach dem du jeden Text gehört hast, schreibe einen kurzen Bericht. After listening to each text, write a short report.
Ich neige dazu, die Bilder anzuschauen, bevor ich den Text lese. I tend to look at the pictures before reading the text.
Versuche nicht, dir jeden Satz des Textes zu merken, das ist nahezu unmöglich. Don't try to remember every sentence of the text, it's almost impossible.
Beispiele können aus dem Kursmaterial genommen werden oder es können Texte sein, die Du selbstständig gefunden hast. Examples can be taken from the course materials or can be texts that you found autonomously.
Sie hat ihren Text vermasselt. She blew her lines.
Die Schauspielerin wiederholt ihren Text. The actress is practising her lines.
Keine Prosa ist schwieriger verständlich und langweiliger zu lesen als ein durchschnittlicher wissenschaftlicher Text. There is no form of prose more difficult to understand and more tedious to read than the average scientific paper.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.