Usage examples of "Weil" in German with translation to English

<>
Translations: all280 because201 since8 as6 stay6 other translations59
show all
Sie wurde wütend, weil er nichts sagte. He said nothing, which made her angry.
Weil ich normalerweile um 8 Uhr aufstehe. I usually get up at eight o'clock.
Er scheiterte, weil es ihm an Geld fehlte. He failed, due to lack of money.
Mary bestrafte ihre Tochter, weil sie gelogen hatte. Mary punished her daughter for lying.
Ich bin glücklich, weil ich etwas Niederländisch lerne. I'm happy, cause I'm learning some Dutch.
Es muss Morgen sein, weil die Vögel singen. It must be morning, for the birds are singing.
Weil gutes Wetter war, sind wir gestern gewandert. It being fine, we went hiking yesterday.
Ich fühle mich schuldig, weil ich gelogen habe. I feel guilty about having told a lie.
Weil es warm war, öffnete ich das Fenster. It was warm, so I opened the window.
Ich konnte nicht hingehen weil ich krank war. Illness kept me from going there.
Nancy ist glücklich, weil sie einen großen Bekanntenkreis hat. Nancy is happy in that she has many friends.
Weil es Sonntag war, waren die Läden nicht geöffnet. It being Sunday, the shops were not open.
Weil es kalt war, haben wir ein Feuer gemacht. It being cold, we made a fire.
Sie schimpfte ihn aus, weil er zu spät war. She scolded him for being late.
Sie konnte nicht auswärts studieren, weil das Geld fehlte. She couldn't study abroad for lack of money.
Er wurde gefeuert, weil er bei der Arbeit faulenzte. He got fired for slacking off at work.
Weil es bewölkt war, nahm ich meinen Regenschirm mit. It being cloudy, I took my umbrella with me.
Weil es so stark regnete, haben wir drinnen gespielt. It was raining hard, so we played indoors.
Weil ich sehr müde war, schlief ich bald ein. Being very tired, I soon fell asleep.
Sie war eifersüchtig, weil er mit einem anderen Mädchen sprach. She was jealous from him talking to another girl.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download