Sentence examples of "Zwillinge" in German

<>
Translations: all32 twin19 twins13
show all
Ich kenne keinen der Zwillinge. I don't know either twin.
Die Zwillinge sehen vollkommen gleich aus. The twins look exactly alike.
Die Zwillinge schauten nach dem Baby. The twins looked after the baby.
Die Zwillinge lassen sich nicht auseinanderhalten. The twins are indistinguishable from each other.
In der Regel haben Zwillinge viel gemeinsam. As a rule, twins have a lot in common.
Sie brachte Zwillinge zur Welt, zwei Mädchen. She gave birth to twin girls.
Ich kann die Zwillinge nicht voneinander unterscheiden. I can't tell one twin from the other.
Wir konnten die Zwillinge nicht voneinander unterscheiden. We could not tell the twins one from the other.
Seine Frau brachte Zwillinge zur Welt, zwei Jungen. His wife gave birth to twin boys.
Einer der Zwillinge lebt, der andere ist tot. One of the twins is alive, but the other is dead.
Obwohl sie Zwillinge sind, haben sie kaum gemeinsame Interessen. Although they are twins, they have few interests in common.
Einer der Zwillinge lebt, aber der andere ist tot. One of the twins is alive, but the other is dead.
Diese Zwillinge gleichen sich wie ein Ei dem anderen. Those twins look like two peas in a pod.
Wir sind Zwillinge. Ich werde oft mit meinem Bruder verwechselt. We are twins. People often mistake me for my brother.
Ich kann den einen der Zwillinge nicht von dem anderen unterscheiden. I can't tell one twin from the other.
Körper und Geist sind Zwillinge: Nur Gott weißt, welcher welcher ist. Body and spirit are twins: God only knows which is which.
Die Zwillinge sehen sich so ähnlich, dass ich sie nicht auseinanderhalten kann. The twin girls are so much alike that I can't tell one from the other.
"Einmal ist keinmal", meinte die junge Dame. Doch der Gynäkologe meinte: "Zwillinge". "Once is like never," implied the young lady. Yet the gynecologist implied: "twins."
Die Zwillinge sehen sich so ähnlich, dass es so gut wie unmöglich ist, den einen vom anderen zu unterscheiden. The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download